本周一（1月6日），市长肯尼（Jim Kenny）在The Met Philadelphia表演中心宣誓开始第二任期，多个新晋官员亦履新之旅。

　　我的将以感谢家人的支持开始，特别是我的母亲芭芭拉，并允许我致敬“离去但永未离开”的父亲。同时感谢克拉克，及议会中所有的朋友们，特别是新晋入职的议员们。这是一个充满想象力的年代，恪守己任的领导干部们，将引领城市更美好的未来。我还要祝贺新晋们、城市选举执行官、法庭警长、遗嘱执行官等的宣誓履新。同时，我还需向前市长古德、格林及议员博伊尔表达。

　　我还要对行政干线的所有干部及普通员工，无论是此刻赴会的同仁，还是正在忙碌于街道清洁工作的员工，及正在执勤的、消防员们。正是每一个人的辛勤耕耘，才换得了城市的良性运转，请你们接收谢意。

　　2016年，我们将行政目标定在了费城的多个艰巨问题上，如瘫痪的教育系统，失衡的司法体系，居民全家多代贫困，破纪录的健康危机等等。我们的目标亦曾非常明确，即创造平等和机遇，打破社区地域歧视，尽可能地众人的潜能，给他们更具意义的人生。

　　我们一直以“无畏困难、热情扶弱、协作”的方针努力着，成就了瞩目的进步，即经济稳健、多元和谐的费城。我们的工作机会增长率超过了国家平均水平，失业率、贫困率创10年新低，温情形象为城市灌注了更多的人口，各社区学校管理持续进步。

　　“回味过往，放眼此刻”，鲜有同仁会相信，今日堂皇的典礼场所原为废址，如今已经成为了北费城地域“文艺复兴”的表演枢纽。这仅是费城百废待兴中的一个经济项目，还有很多的挑战等待我们去面对。

　　未来的困难已经根植于费城数十年，如经济、族不平等，我们必须以“坚韧无畏”的费城人特质，面对这些挑战，发掘更多的解决办法。我我们是可以成功的，我已经看到了3、4岁的儿童哺育在了新建的Pre-K计划之下，亦见到了诸多家庭为首次购房而喜笑颜开，还听到了费城各族裔社区“求同存异、和谐生活”同过各种节日的欢呼声。

　　首先，我必须讲得非常清楚，安全和的城市是最为重要的事宜。众所周知，应对每日街头都在发生的、毫无意义的犯罪是我最大的难题。每当听到居民亲戚讲述街头打斗造成的伤亡，我都感到不安。居民Nikolette Rivera于10月份，在其卧室内遭到，我们能面对的仅仅是抱着尸体悲伤的母亲，这对所有费城人都是深深的打击。我们真的有必要“亡羊补牢”，不要再让悲痛发生在其他家庭身上。我们需要通过控枪、降低凶杀案等，来终结悲剧的发生。

　　通过新人局长Danielle Outlaw的带领，我们将增进警民关系，共建信任，特别是在有色族裔社区。同时，必须将种族歧视、性别歧视的异类从剔除。还要以数据库为源头，提高居民社区参与度，继续完善“费城社区安全之”计划。

　　2015年起，我们一直在做司法，House of Correction已经关闭，城市整体人员降低了3000人。我们将继续扶植草根社区，加快司法步伐，继续降低关押人数，让司法无种族、性别限定。

　　其次，教育将引领费城的未来，让更多的年轻人发挥潜能，更多的孩子享受优质教育。再重新拿回学区管理权后，配套设施、职位，如校医等安排到位，我们不能再对不起下一代的孩子们。我们还需要与州府哈里斯堡合作，让孩子们享受更好的教学设备，更好的职业未来，配备更优秀的教师团队，培养出德才兼备的孩子们。过去四年针对全年龄段的PHLpreK, Community Schools 和 Out-of-School Time计划非常成功。我们将成立新部门Office of Children and Families，确保所有政策教育优先，并落实到位。我们还将与费城Community College of Philadelphia 合作让更多的高中生进入大学，享受低廉学费，低价饮食、低价医疗，摆脱全美的共性问题。有更高学历的年轻人，将会有更强的社会竞争力，并成为全美大企业入驻的费城的磁铁。

　　此外，重点解决街道的问题。目前2亿美元已经注资面整修。新任期内，我们还将增加40英里的自行车道，SEPTA公交网络将更为全面，加大对乱丢垃圾的惩罚力度，2023年清洁队伍将覆盖全费城社区。

　　另外，我们还将平衡全城社区展，扶植贫困社区，继续完善可负担住房政策，加强无家可归人群服务，提高居民有房率，救助更多的贫困线下人群，提高中产家庭率。加大对有色族裔群体的扶植力度，协助其建立企业、商业，带来更多的就业机会。

　　我们将继续救赎更多的阿片类吸毒者，针对肯辛顿等毒品社区，做出更为有力的解救办法。即便困难难以解决，我们也要义无反顾地应对。经由对联邦、州等多级层面政策的考量、考虑等，我们将试图建立监管下的注射站，挽留更多的生命。我们还将完成所需的一切，来兑现《巴黎气候协定》的诺言，费城的绿水青山。

　　最后，建设有美好的家园，完成Rebuild计划，修缮72处居民公园及娱乐设施，还给居民们更为充实的生活，值此我要感谢所有参与Rebuild的贡献者。我还要感谢，参与设计的社区居民们，还有提供资金的William Penn Foundation，及议会能够通过糖饮税带来更多的资金。我们的最后一项工作是，建立起多元化、高效率的市政服务体系，向居民、企业提供更好的服务。我们将以种族平等为滤镜，筛选并改进不平等的政策。例如，我们要降低罚款、收费额度，减少居民负担。建立其含有“数据分析、质量评价”等手段，及“以人为本”的城市运营方式。

　　重中之重，在未来的扶贫攻坚战中，解困10万居民。“赋民所需”，增加居民收入，打破全家多代贫困的恶性循环。

　　我还想再次感谢全体有志之士同仁们，为实现诸多目标而付出的努力。没有3万名员工团结一心的服务，城市将无法运转。没有任何语言可以完美地表达，我对你们的谢意。

　　作为市长，我还要更多地考虑到我们的孩子，尤其是“食不果腹”、“夜不能寐”的贫困孩子们，他们应该拥有更好的生活和教育条件。

　　目标将引领我们在未来4年不断地前行。在你们的帮助下，我相信一切将得以实现。谢谢，，新年快乐。测试你前世怎么死的